北京時間9月21日23:30，阿森納將在英超第5輪主場迎戰(zhàn)曼城。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第一部分。
國際比賽日后取得了兩場重大勝利，那么直到周日比賽之前你肯定都會感覺很不錯吧？
是的，兩場非常重要的勝利。對比賽的感覺也很好，我們正在為周日的這場重要比賽做準備。
本-懷特、布卡約-薩卡和馬丁-厄德高周中沒去西班牙比賽，他們周日有機會上場嗎？
就算有機會，那也得看明天訓練之后的情況，因為他們目前還沒進行任何訓練，所以明天我們會掌握更多的信息。
確認一下，米克爾-梅里諾和維克托-哲凱賴什在周二頭部受傷了，他們真的沒事了嗎？
是的，他們沒事了，都能上場比賽。
威廉-薩利巴在周二是沒有上場的替補，我們能期待他周日直接回到首發(fā)陣容嗎？
看看情況吧。顯然，他之前有傷在身，他能為上一場比賽做好準備已經(jīng)表現(xiàn)得非常好了。他很努力，所以我們明天會決定什么樣的首發(fā)安排是最好的。
今天俱樂部宣布了董事會層面的多項變動，這會對你日常的工作有什么影響嗎？
不會。好吧，我來到俱樂部之后已經(jīng)經(jīng)歷了不少變動。首先，很明顯蒂姆(劉易斯)要離開了。我想說幾句，因為我真的很喜歡和他共事。我認為他為我們過去幾年所做的一切都做出了巨大貢獻。然后，恭喜里奇(理查德-加里克)，顯然，擔任這家足球俱樂部的首席執(zhí)行官是個重任。還有，歡迎董事會的新成員，希望他們能讓我們變得更好，幫助我們，帶來新的想法和支持，讓俱樂部變得更出色。歸根結(jié)底，這是斯坦(克倫克)和喬什的決定，他們一直都非常支持我們，所以我們會繼續(xù)前進。
對我來說還有最后一個問題，現(xiàn)在賽季還非常非常早，但這場比賽對于爭冠而言有多重要呢？對于緊追利物浦，并且有可能拉開和曼城的差距來說，意義有多大？
這場比賽關(guān)系到再次取勝，為我們創(chuàng)造另一個精彩的時刻。保持穩(wěn)定發(fā)揮，對陣顯然是世界上最優(yōu)秀的球隊之一，這對我們來說也是檢驗自身水平的一次良機。
你可能比我們在場的所有人都更了解佩普-瓜迪奧拉，你覺得這么多年來，佩普要一直維持在這樣的水準，在這么多國家取得他所取得的成就，這對他來說要求有多高呢？另外，你覺得他在過去幾年里，在執(zhí)教和管理方面有多大的進步呢？
好吧，首先，他對自己的要求，他對身邊所有人的高標準，他求勝的意志、不斷發(fā)展和進步的決心。你看看他身邊，他總是希望身邊圍繞著最優(yōu)秀的人。對我來說，他到目前為止都是世界上最優(yōu)秀的教練，我一直都這么說。我有幸和他共事，在他身邊一起贏得了很多榮譽。所以，能再次看到他回歸賽場總是很棒的。
諾尼-馬杜埃凱，今年夏天我們關(guān)注過他，是什么讓你決定從切爾西簽下他呢？你和你的教練團隊是如何讓他有如此出色的表現(xiàn)的呢？
因為我確信他是一名有天賦和實力的球員，而我們陣容里缺少這樣的球員。他能帶來威脅，踢法難以預測，能讓我們的球隊變得更強。我一拿起電話和他、他的父親以及他的經(jīng)紀人交流，他們?nèi)齻€人就給了我一種感覺，他們真的很想來這里，他們看到了這里的特別之處，想成為其中的一員。然后，來到這里之后，你得慢慢開始了解他，他也需要開始了解球隊。但我覺得目前為止，他對球隊產(chǎn)生的影響是非常非常積極的。
關(guān)于馬丁-蘇比門迪，他適應(yīng)這里的情況讓你有多滿意呢？你會如何描述他和德克蘭-賴斯在中場搭檔的時候所帶來的平衡呢？
是的，顯然從國外來的球員適應(yīng)新環(huán)境總是很不容易，尤其是在這個聯(lián)賽，而且是在那個特定的位置，因為那個位置責任重大，你必須對我們所做的一切都了如指掌。但他是個非常聰明的小伙子，很有存在感，實力出眾，踢起球來也很有勇氣。
在運動戰(zhàn)當中沒有丟球，克里斯蒂安-莫斯克拉在其中起到了關(guān)鍵作用，你認為這賽季球隊防守如此穩(wěn)固的原因是什么呢？
首先，是因為他非常出色。我覺得球探部門——也就是安德烈亞-貝爾塔——值得稱贊，是他們提供了簽下他的機會。再說一次，沒有丟球，而且他這個小伙子，非常專注、意志堅定，很明確自己想來這里，想在這里踢球，贏得自己的位置。我認為在這么短的時間內(nèi)，他在這個位置上的表現(xiàn)非常令人印象深刻。
關(guān)于本-懷特、薩卡和厄德高，你說要在明天訓練之后再做決定，他們已經(jīng)開始訓練了嗎？還是說明天是他們回歸后的首次訓練呢？
到目前為止，他們的訓練安排都有所調(diào)整，還有一些情況需要明確，明天我們會得到更多的信息，確定他們是否能進入大名單，有沒有機會成為球隊的一員。
我們之前聊過足球的發(fā)展以及比賽風格的變化，現(xiàn)在有更多球隊的打法變得更加直接，你覺得周日對陣曼城的比賽會和以往不同嗎？
比賽當中會有一些不同的時刻，但過去幾年也出現(xiàn)過類似情況。顯然，他們有一些獨特的優(yōu)勢，尤其是在后防線。而且自從他們簽下了埃爾林-哈蘭德之后，由于球員個人特點，他們的戰(zhàn)術(shù)也做出了一些調(diào)整，這很正常。足球界存在著一種趨勢，特別是球隊的防守方式也有相應(yīng)的變化，這對各隊的應(yīng)對策略產(chǎn)生了一定的影響。
說到足球的發(fā)展，過去如果一名球員坐在替補席上，可能意味著他犯了錯，教練不喜歡他，周中的歐冠比賽里，你換上的替補球員幫助球隊贏得了比賽，能給我講講替補球員的角色是如何演變的，以及他們在這賽季對你來說有多重要嗎？
從歷史上看，頂級強隊，那些贏得諸多榮譽的球隊，替補球員的作用一直都非常關(guān)鍵。如今，你需要這樣有實力的球員來打破比賽僵局，而且每三天就要踢一場比賽，要持續(xù)保持高水平更是難上加難，這就凸顯了替補球員的重要性。我們很幸運，因為我們有能發(fā)揮重要作用的球員。前幾天他們確實做到了這一點，現(xiàn)在我們需要他們保持這種狀態(tài)。
那么當你確定首發(fā)陣容和替補名單的時候，你會走到替補球員面前，告訴他們“別覺得坐在替補席上是壞事，今天下午我可能會需要你們”嗎？
季前賽的時候，我們就已經(jīng)討論過各自的角色和責任，以及每個人的角色在比賽、不同場景、賽程安排等諸多因素下會產(chǎn)生的影響。但無論你是首發(fā)還是替補，為這家俱樂部每一分鐘都全力以赴，展現(xiàn)出實力、表現(xiàn)、強度和斗志，這才是關(guān)鍵。
【上咪咕獨家看英超】
