近日，今年夏天加盟切爾西的巴西小將埃斯特旺接受了《環(huán)球體育》的獨(dú)家專訪，在此次采訪中，埃斯特旺暢談了自己的世界杯的夢(mèng)想、國(guó)家隊(duì)經(jīng)歷、與安切洛蒂的相處，以及在切爾西開(kāi)啟的全新生活。
為巴西國(guó)家隊(duì)打入首球時(shí)，你的感受是怎樣的？
“啊，兄弟，我的腦海里像在放電影一樣，閃過(guò)了好多畫(huà)面，你知道嗎？我年紀(jì)還小，但穿上巴西隊(duì)的球衣，為國(guó)家隊(duì)打入首球，是我一直以來(lái)的夢(mèng)想。現(xiàn)在這個(gè)夢(mèng)想真的在一點(diǎn)點(diǎn)地實(shí)現(xiàn)，這也是我和家人共同的心愿。”
你覺(jué)得你已經(jīng)給球迷們留下深刻印象了嗎？
“我更看重團(tuán)隊(duì)的進(jìn)步。這段時(shí)間我們?cè)谟?xùn)練和比賽里都在不斷變好，這次的表現(xiàn)也還不錯(cuò)。我想這樣的狀態(tài)能讓巴西球迷開(kāi)心，因?yàn)樗麄兡芸吹轿覀冊(cè)谂Α⒃谶M(jìn)步，也在好好表現(xiàn)，這種積極的勢(shì)頭特別好。”
你和安切洛蒂的關(guān)系如何？
“我們的關(guān)系特別好。他給了我足夠的自由度去踢球，讓我能做自己，也給了我發(fā)揮的空間，對(duì)吧？能感受到他的關(guān)心和支持，還有他作為教練的專業(yè)和擔(dān)當(dāng)，同時(shí)能在他手下獲得機(jī)會(huì)……這一切都特別棒。我每天都在向他學(xué)新東西，他是個(gè)特別聰明的教練，總希望我們能做到最好，所以我也在好好把握這個(gè)機(jī)會(huì)。”
這些交流更多的是關(guān)于場(chǎng)上表現(xiàn)，還是關(guān)于生活，或者是一些足球以外的建議？
“方方面面都有，你知道嗎？比如他會(huì)跟我聊怎么成長(zhǎng)為一個(gè)更好的人……還經(jīng)常跟我開(kāi)玩笑，說(shuō)學(xué)英語(yǔ)對(duì)生活有幫助。至于足球方面，在場(chǎng)上他和教練團(tuán)隊(duì)也會(huì)經(jīng)常指導(dǎo)我，一直跟我溝通。這些都讓我不斷進(jìn)步，不管是場(chǎng)上表現(xiàn)還是場(chǎng)外生活，都推著我想變得更好，所以這些建議對(duì)我來(lái)說(shuō)都很有用。”
你覺(jué)得自己的英語(yǔ)有進(jìn)步嗎？
“當(dāng)然有很大進(jìn)步。在倫敦學(xué)英語(yǔ)太方便了，你每天都得說(shuō)，都得接觸。俱樂(lè)部里雖然有兩個(gè)巴西隊(duì)友，我跟他們待在一起的時(shí)間多，但他們也會(huì)‘逼’著我說(shuō)英語(yǔ)，所以學(xué)起來(lái)比我想象中容易多了。”
與一位在足球歷史上如此重要的人物共事是什么感覺(jué)？
“真的太棒了，特別酷。對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，這都是難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。他幾乎贏過(guò)所有能贏的冠軍，還和好多優(yōu)秀球員合作過(guò)，但他特別謙遜，還在學(xué)葡萄牙語(yǔ)，跟我們打成一片，一起開(kāi)玩笑、聊天。這種氛圍能讓我們不斷進(jìn)步，而且他總提醒我們，還能做得更好、踢得更好。所以，我覺(jué)得這真的很酷。”
你從安切洛蒂身上看到了什么特別之處？
“最讓我驚訝的是整個(gè)團(tuán)隊(duì)對(duì)他的投入程度，這里沒(méi)有個(gè)人主義，每個(gè)人都是為了巴西國(guó)家隊(duì)在拼，都想贏，也都想為球隊(duì)和球迷拿出最好的表現(xiàn)。安切洛蒂一直在強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，讓我們要踢得更好、不斷進(jìn)步，我們也確實(shí)在慢慢成長(zhǎng)，我覺(jué)得這一點(diǎn)特別重要。”
在安切洛蒂執(zhí)教的三場(chǎng)比賽中，巴西隊(duì)均零封對(duì)手。防守能力是意大利足球的傳統(tǒng)，在防守方面他對(duì)你的要求高嗎？
“要求肯定很高。在場(chǎng)上他對(duì)我們每個(gè)人都有嚴(yán)格的要求，比如不能丟球、要盯緊對(duì)手、不能讓對(duì)方踢得舒服。就像我之前說(shuō)的，這里沒(méi)有個(gè)人主義，所有事情都是為了團(tuán)隊(duì)，為了巴西國(guó)家隊(duì)，所以每個(gè)人都會(huì)盡到自己的責(zé)任，尤其是防守的時(shí)候，所有人都會(huì)參與防守，也都會(huì)參與進(jìn)攻，這無(wú)疑能讓整個(gè)團(tuán)隊(duì)變得更強(qiáng)。”
世界杯對(duì)你有多大的吸引力？
“完完全全地吸引，兄弟。我覺(jué)得世界杯是所有球員的最大目標(biāo)，也是最重要的比賽。現(xiàn)在我在切爾西慢慢成長(zhǎng)，能獲得機(jī)會(huì)也在好好把握，‘參加世界杯’就是我的夢(mèng)想，我們都在為這個(gè)目標(biāo)努力。不管是在切爾西還是在國(guó)家隊(duì)，我每天都在盡量多學(xué)東西，提升自己的能力。如果一切順利，能入選國(guó)家隊(duì)去打世界杯，那就是夢(mèng)想成真了。”
你覺(jué)得世界杯有什么與眾不同之處？
“天哪，幾乎所有地方都不一樣！整個(gè)國(guó)家都會(huì)為了看世界杯比賽而停下來(lái)，能在世界杯上代表巴西國(guó)家隊(duì)，那種感覺(jué)太不可思議，太震撼了，尤其是想到能為所有球迷帶來(lái)快樂(lè)，就覺(jué)得特別有意義。”
你已經(jīng)五次入選國(guó)家隊(duì)，但這對(duì)你來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)開(kāi)始。你與其他球員的關(guān)系如何？你和誰(shuí)走得更近？
“我和隊(duì)里所有人都相處得很好，你知道嗎？當(dāng)然，跟若昂（佩德羅）和安德烈會(huì)更親近一點(diǎn)，因?yàn)槲覀兠刻於荚谇袪栁饕黄鹩?xùn)練。老隊(duì)員們也幫了我很多，比如馬爾基尼奧斯，還有阿利松、拉菲尼亞、帕奎塔、布魯諾-吉馬良斯……他們?cè)谶@個(gè)階段都給了我不少支持。”
我們聊了很多關(guān)于國(guó)家隊(duì)的話題，但我也想聽(tīng)聽(tīng)你在切爾西的初期經(jīng)歷如何。
“真的太棒了！我特別喜歡切爾西，也非常喜歡倫敦，我覺(jué)得沒(méi)有比這里更好的了。當(dāng)然，剛開(kāi)始肯定會(huì)有顧慮，換了個(gè)國(guó)家，離家人也遠(yuǎn)了，他們還在弗蘭卡，但現(xiàn)在一切都很順利，感謝上帝保佑。我覺(jué)得這是我人生中最幸福的一段時(shí)光。”
你有沒(méi)有想到剛到切爾西就會(huì)有自己的助威歌曲？
“完全沒(méi)料到（笑）！我只聽(tīng)到球迷們喊‘埃斯特旺’，還有那首小曲兒……但看到球迷們這么喜歡我，真的讓我很感動(dòng)。不光是球迷們，教練組和切爾西的所有人都對(duì)我特別好，從我到那兒的第一天起，就感覺(jué)像在自己家里一樣。所以我真心感謝上帝給我的這一切。”
這次適應(yīng)過(guò)程中最困難的是什么？
“感謝上帝，整體都很順利。要說(shuō)難，可能就是比賽的強(qiáng)度和節(jié)奏。英超的對(duì)抗更強(qiáng)，身體接觸也更激烈，我還在慢慢適應(yīng)，但好在一切都在往好的方向走。”
你覺(jué)得自己在足球方面的進(jìn)步明顯嗎？
“毫無(wú)疑問(wèn)，進(jìn)步特別大。我能明顯感覺(jué)到自己的能力在提升，因?yàn)橛⒊瑢?duì)球員的要求很高，而且是一直保持高壓，比賽不會(huì)有歇下來(lái)的時(shí)候，你必須時(shí)刻保持專注，一點(diǎn)都不能松懈。那邊進(jìn)球也難，因?yàn)橛刑喔咚角騿T，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)挑戰(zhàn)，但也讓我學(xué)到了很多。”
在你轉(zhuǎn)會(huì)之前，很多人懷疑你是否能立刻在切爾西站穩(wěn)腳跟，但你已經(jīng)踢了前三輪的英超比賽，其中兩場(chǎng)比賽還是首發(fā)出戰(zhàn)。你覺(jué)得是什么讓你快速適應(yīng)了這個(gè)新的環(huán)境？
“適應(yīng)得比我想象中快多了，在切爾西獲得的機(jī)會(huì)也比我的預(yù)期要多。我覺(jué)得這是我在訓(xùn)練中一直努力、保持專注的結(jié)果。馬雷斯卡教練特別信任我，哪怕我剛到一個(gè)全新的聯(lián)賽和國(guó)家。我也想用好的表現(xiàn)回報(bào)他的信任，所以每次上場(chǎng)都會(huì)拼盡全力。”
“本來(lái)我以為適應(yīng)新環(huán)境會(huì)花更長(zhǎng)時(shí)間，畢竟氣候和語(yǔ)言都是問(wèn)題，但多虧了上帝，適應(yīng)得特別快，現(xiàn)在語(yǔ)言問(wèn)題基本能應(yīng)付過(guò)來(lái)。過(guò)去三周，倫敦的氣候也幫了忙，天氣一直很暖和，晚上九點(diǎn)天才黑，這對(duì)我快速適應(yīng)那里也有很大的幫助。真的特別感謝上帝，兄弟，這一切都太棒了，我特別喜歡現(xiàn)在的狀態(tài)。”
在場(chǎng)外，你在英格蘭做了些什么？去倫敦哪些地方玩啦？
“我去了一些旅游景點(diǎn)，也逛了購(gòu)物中心，悠閑地散散步，這種放松的感覺(jué)，我在巴西已經(jīng)很久沒(méi)體驗(yàn)過(guò)了。倫敦有更多的自由，能做的事兒也多，我經(jīng)常和家人一起出門(mén)。”
“現(xiàn)在我的家人也都到倫敦了，我們剛租了房子，正在收拾，我妹妹也在那邊上學(xué)。能讓她在這么好的國(guó)家、這么好的學(xué)校讀書(shū)，我特別開(kāi)心。場(chǎng)外的這些環(huán)境對(duì)我來(lái)說(shuō)特別好，因?yàn)橐磺卸驾p松又愉快。”
你嘗試過(guò)英式早餐嗎？
“早餐、午餐、晚餐都試過(guò)了！不過(guò)在那邊最想念的還是巴西的豆子，他們沒(méi)有我們常吃的那種豆子，早餐吃的是另一種。之前住酒店不方便，現(xiàn)在搬了家，情況會(huì)好一些。但不管怎樣，這次回來(lái)我會(huì)盡量多吃一點(diǎn)，好好享受一下。”
很多人提到英格蘭比賽的身體對(duì)抗強(qiáng)度非常高，節(jié)奏快且競(jìng)爭(zhēng)激烈。我想請(qǐng)你談?wù)勗谶@方面你的準(zhǔn)備情況。你帶了自己的團(tuán)隊(duì)過(guò)去嗎？你會(huì)在俱樂(lè)部之外進(jìn)行額外的訓(xùn)練嗎？
“我確實(shí)會(huì)在俱樂(lè)部之外加練一些東西。現(xiàn)在我開(kāi)始和倫敦的一支訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)合作，他們幫了我很多，團(tuán)隊(duì)里也有不少球員。這種加練很重要，但大部分精力我還是放在俱樂(lè)部的訓(xùn)練上。切爾西提供了我需要的所有設(shè)施，能幫我調(diào)整到最佳狀態(tài)，這里的硬件條件沒(méi)話說(shuō)，所以我也在充分利用這些資源，盡快適應(yīng)英超。”
有許多球員去歐洲后變得更強(qiáng)壯，在你看來(lái)，這一點(diǎn)有多重要？你想增加肌肉的質(zhì)量嗎？
“增強(qiáng)肌肉力量、增加肌肉質(zhì)量肯定重要，但我覺(jué)得不是必須的。我更想提升自己的速度和比賽風(fēng)格，感謝上帝，我現(xiàn)在能獲得機(jī)會(huì)，也能以輕盈、放松的狀態(tài)踢好比賽，當(dāng)然我也知道自己還有很多需要改進(jìn)的地方。”
在最初的幾場(chǎng)比賽中，有沒(méi)有什么事件讓你覺(jué)得有必要加強(qiáng)體能或變得更強(qiáng)壯？
“沒(méi)有，因?yàn)槲抑涝趺幢苊膺^(guò)多的身體接觸，會(huì)盡量躲開(kāi)這些情況，對(duì)吧？英超球員速度快、身體也壯，在高強(qiáng)度對(duì)抗下，硬拼力量不現(xiàn)實(shí)。但上帝幫了我，讓我能避開(kāi)不必要的接觸，我覺(jué)得這也是我能在比賽中表現(xiàn)不錯(cuò)的一個(gè)原因。”
人們常常注意到你在比賽中總是面帶笑容，你的笑容非常引人注目，看起來(lái)你在場(chǎng)上非常自在，完全不受場(chǎng)外影響，你是否會(huì)刻意保持這種踢球時(shí)的快樂(lè)和松弛感？
“我是真的覺(jué)得幸福，足球是我唯一會(huì)做、唯一喜歡，也是唯一擅長(zhǎng)的事。我?guī)е_(kāi)心和愉悅的心情去踢球，因?yàn)檫@是我熱愛(ài)的事情啊，兄弟。所以我總會(huì)盡量保持輕松，但同時(shí)也知道自己有責(zé)任，現(xiàn)在能入選巴西國(guó)家隊(duì)，要求有多高我很清楚。不過(guò)我一直在提醒自己，要保持自然，做自己，不勉強(qiáng)自己做不擅長(zhǎng)的事。”
最后，我們收到了一段非常了解你的人發(fā)來(lái)的語(yǔ)音信息。
語(yǔ)音內(nèi)容：“嘿，小伙子（Juvenil：埃斯特旺昵稱）。你好嗎？現(xiàn)在終于等到啦，國(guó)家隊(duì)首球！你一直在進(jìn)步，來(lái)講講當(dāng)年我讓你帶傷上場(chǎng)的故事吧。”
“（笑）他永遠(yuǎn)都不會(huì)忘了這個(gè)故事！這是若昂-保羅-桑帕約，帕爾梅拉斯的青訓(xùn)總監(jiān)。我真的沒(méi)法用語(yǔ)言說(shuō)清對(duì)他的感謝，他為我、為我的家人做了太多，在我最需要幫助的時(shí)候，是他給我打開(kāi)了大門(mén)。感謝上帝，一切都非常順利。”
“那個(gè)斷指的故事，發(fā)生在圣保羅U15決賽的下半場(chǎng)。當(dāng)時(shí)我在比賽里突然感覺(jué)指頭不大舒服，可能是被踩了，具體我記不太清了，但清楚地聽(tīng)到了一聲‘咔嗒’，感覺(jué)手指好像斷了。回到更衣室我跟他說(shuō)：‘哎喲，我覺(jué)得我手指斷了。’結(jié)果他說(shuō)：‘我不管，你必須回去接著踢。’我就又上場(chǎng)了，那時(shí)候還不知道手指是真的斷了。”
“后來(lái)到了另一場(chǎng)U17的決賽，手指疼得要命，真不是開(kāi)玩笑。我打了麻藥，醫(yī)生直接把針扎進(jìn)手指里打藥止痛，他一直在旁邊鼓勵(lì)我：‘現(xiàn)在要像個(gè)男人一樣去拼。’他還拍了我當(dāng)時(shí)的照片，見(jiàn)人就拿出來(lái)‘炫耀’。那時(shí)候我有點(diǎn)怕針頭，都不知道麻醉是什么感覺(jué)。這就是若昂-保羅，一個(gè)特別好的人。”
“從一開(kāi)始到我離開(kāi)帕爾梅拉斯的最后一天，他都給了我特別多的幫助。所以，若昂-保羅，兄弟，給你一個(gè)大大的擁抱，我們一直在一起。”
【上咪咕獨(dú)家看英超】
